受験者の声

第10回 TOBIS

岡本 佳奈 さん
公務員として10年間通訳や翻訳業務に携わった後、2011年春にフリーランスとして働き始めました。在勤時は日々の業務に関連する内容を訳していましたが、フリーランスになってからは、分野、内容ともに当然、多岐にわたるものです。そのため、果たしてきちんとクライアント様のお役に立てているのだろうかという思いが絶えずあります。自己評価ではなく、自分の力について客観的に知りたいと思い、この度、以前から気になっていたTOBISが大阪でも受検できるということで申し込みました。
続きを読む
I. K. さん
通訳をする機会を与えられたことはありましたが、ずっと自己流でした。サイマル・アカデミーで訓練を受け始めた機会に、自分の力を測り、勉強の指針を得るために受験しました。今回3級に合格し嬉しく思っています。当時は英語力の底上げと授業の予習で精いっぱいでした。ただ、一般的な会社勤めの経験がなかったので、弱点を補うために学生が読むようなビジネス入門書や雑誌を読んで用語や考え方になじむように意識していました。
続きを読む
ページの先頭へ戻る
検定のご案内
TOBIS 検定概要
Q&A
過去の出題例
受験者の声
第19回 受験要項・お申込