これまでの講座 詳細

業界研究セミナー「放送通訳の世界を知る」

実施概要

日程

10月2日(日) 10:00-12:30

内容

会議通訳やビジネス通訳とは違う放送通訳ならではの通訳の世界を放送通訳の第一人者である、石黒弓美子さんから伺います。

  • 放送通訳の勉強法、通訳法
  • 一日のスケジュール
  • どんな苦労・やりがいがあるか
  • これからの需要 etc.

など、実体験を基にお話いただきます。

講師

石黒 弓美子 講師

会議通訳者。放送通訳者としては、NHKBS試験放送開始の時からたずさわる。(株)NHK情報ネットワーク国際研修室講師として後進の指導にも熱心に取り組む。共著に「放送通訳の世界―衛星放送のニュース番組を支える立役者」(アルク出版)など。

対象

  • 放送通訳者を目指して勉強している方
  • 放送通訳業界の"今"を知りたい方

定員

45名

会場

新宿サンエービル 15階 会議室 地図
東京都新宿区西新宿1-22-2
(JR新宿駅西口より徒歩5分)

第一線で活躍されている講師の石黒弓美子さん

受講生の演習もまじえた講義

これまでの講座一覧ページの先頭へ戻る

参加者アンケート

研修内容について
石黒先生ご自身の経験をたくさんお話いただけたので足を運んだ甲斐がありました。
本当に参加してよかったと思います。先生のお話も興味深く、実習のパートもあって時間があっという間に過ぎた感じです。
通訳についての基礎的な面から実践的な部分まで大変わかりやすく教えていただき、充実した時間をすごせました。
具体的なお話を伺えてよかったと思います。第一線で活躍されている先生のお話は示唆に富むものでした。
このようなセミナーを今後もどんどんやってほしい。
現場のことが詳しくわかり、勉強になりました。
お話も面白く、先生のバックグラウンドのお話も伺えてとても励みになりました。
内容は期待通りでしたか?
大変満足:87% 満足:13% 普通:0% 不満:0% 大変不満:0%
講座一覧ページの先頭へ戻る
研修・セミナー
開講スケジュール
これまでの講座
講師紹介