サム・ジェームソン氏と小松理事長による対談と通訳者によるパネルディスカッションを行います。

【第一部】　対談

「世界五大国の中の日本の責任と挑戦」
"Japan's Responsibilities and Challenges as One of the World's 5 Great Powers"

サム・ジェームソン（Sam Jameson）氏
小松 達也

戦後目覚ましい経済発展を続けてきた日本も深刻な経済危機に見舞われている。また東アジアの国際情勢は不安定の度を深めている。このような中で日本は世界にどのような貢献ができるのか。滞日50年の国際ジャーナリストと小松理事長が縦横に意見を交換する。

※日⇔英同時通訳付

【第二部】　パネルディスカッション

「ビジネス通訳の現状」

モデレーター、パネリスト 計3名 予定

深刻な景気停滞の中でビジネス通訳への需要もやや減少しているようです。しかし日本のビジネスの国際化が後退することはありません。今後の見通しや、今何をしておくべきかなどについて通訳者が話し合います。