これまでの講座 詳細

放送通訳体験講座(東京)

実施概要

日程

3月28日(日) 10:00−13:00

対象

  • 放送通訳に興味のある方
  • 逐次通訳の基礎ができている方

内容

会議通訳やビジネス通訳とは現場の状況が全く異なる放送通訳。
本講座では、放送通訳業界の全体像について講義をしつつ、演習を交えながら、放送通訳の世界を体験していただきます。現場での様々な工夫、苦労の体験談を交えながら、NHKBS放送開始当時より最前線でご活躍されている石黒弓美子さんにご指導いただきます。

※一人ずつ行う演習の場面では希望者を募って行う予定です。少々難しいと感じられる方も、是非、奮ってご参加ください。

講師

石黒 弓美子 講師

会議通訳者。放送通訳者としては、NHKBS試験放送開始の時からたずさわる。(株)NHK情報ネットワーク国際研修室講師として後進の指導にも熱心に取り組む。共著に「放送通訳の世界―衛星放送のニュース番組を支える立役者」(アルク出版、絶版)、「改訂新版 通訳教本 英語通訳への道」(大修館書店)など。

定員

先着12名(最少開講人数 8名)

会場

サイマル・アカデミー 虎ノ門校 地図
(東京都港区虎ノ門3-10-11 虎ノ門PFビル1F)

講座一覧ページの先頭へ戻る
研修・セミナー
開講スケジュール
これまでの講座
講師紹介