これまでの講座 詳細

〜演習を通じて学ぶ〜 逐次通訳研修【基礎】(東京)

実施概要

日程

6月19日(日) 10:00-15:00 (昼食休憩60分)

対象

通訳業務経験者、通訳を目指して勉強中の方
(対象レベルの目安としてTOBIS準3級および3級程度の方)

※詳しくはTOBIS検定概要の判定・認定をご参照ください。

内容

逐次通訳は通訳の基本となる重要な技術であり、同時通訳へと進む土台でもあります。本研修では、これから通訳者を目指す方、もしくは通訳の経験がある方に対し、逐次通訳の基礎となる技術を解説し、演習を交えた実践的なトレーニングを行います。また、様々な自主トレーニングのメソッドや、すぐに使える通訳のコツなども織り交ぜながら、通訳の基礎を固めていきます。

通訳のスキルとトレーニング方法
基礎演習
逐次通訳実践

※B5またはA4サイズの白紙10〜20枚、滑りの良い筆記具をご持参ください。

過去の参加レポートもご覧ください。

講師

橋本 美穂 講師

会議通訳者/通訳者養成学校講師 慶應義塾大学総合政策学部卒業後、キヤノン株式会社に入社。正社員として事業企画の実務を担当する一方、兼任で企業内通訳を行なう。日本コカ・コーラ株式会社の専属通訳者を経て、現在フリーランスの通訳者、翻訳者、および通訳者養成機関の講師として活躍中。訳書に『お金持ちになる人の心の法則』(ディスカヴァー21)、著書に『プロが教える英語の勉強法』(草柳益和監修、法学書院)がある。

定員

先着12名(最少開講人数8名)

会場

サイマル・アカデミー 虎ノ門校 地図
(東京都港区虎ノ門3-10-11 虎ノ門PFビル1F)

講座一覧ページの先頭へ戻る
研修・セミナー
開講スケジュール
これまでの講座
講師紹介