これまでの講座 詳細

IT通訳体験講座(東京)

実施概要

日程

10月27日(日) 10:00-13:00 (途中10分程度休憩があります。)

対象

  • IT関連の通訳をする必要がある方。またその機会が多い方で、初心者の方。
  • IT業界の通訳案件の内容、準備の仕方、必要な知識を知りたい方

内容

IT、通信等の技術色の強い通訳案件においては、業界の専門知識が求められます。本講座では、IT企業での通訳経験が豊富な現役通訳者が講師となり、IT業界の具体的な分野、押えたい知識、よく出る単語、最近の業界トレンド、通訳案件の内容、勉強・準備の仕方、などについて講義をします。
後半では、日本の企業と外資系ITベンダーが、社内ITインフラの構築に関するミーティングを行う場面を想定し、実際に通訳演習をしていきます。業界知識強化のための講義と、実践練習を兼ね備えた構成となっています。

講師

谷山 有花 講師

米・エマーソンカレッジ卒。2005年に通訳者養成学校を卒業。外資系IT企業の社内通訳として勤務したのち、サイマル・インターナショナル専属通訳者として活躍。現在はフリーランスの会議通訳者として、ITを含め様々な分野の通訳を担当。

定員

先着20名(最少開講人数7名)

会場

国立オリンピック記念青少年総合センター センター棟5階 503室
(東京都渋谷区代々木神園町3-1)
交通アクセス センター内マップ

講座一覧ページの先頭へ戻る
研修・セミナー
開講スケジュール
これまでの講座
講師紹介