これまでの講座 詳細

ビジネス通訳研修「IR会社訪問」(東京)

実施概要

日程

3月15日(土) 10:00-15:00 (休憩12:00-13:00)

対象

IR通訳や、企業財務の通訳全般に必要な知識や準備方法を知りたい方。
(財務についての基本的知識があれば、なお望ましい。)

内容

外国人投資家から日本企業への注目が高まっている今日、IR活動における通訳は、その重要性が一層高まっています。本研修では、実際の企業の公開資料を用いて、投資家による会社訪問時の逐次通訳業務のために必要な、金融・財務・経営知識と、本番に備えた準備方法を学びます。午前中は講義を中心に行い、午後はIRミーティングの現場を想定した通訳演習を実施します。

【内容】
IR通訳で気をつけなければいけないポイント
押さえるべきIR関連用語の意味と対応する英語表現
投資家と企業間の質疑応答の通訳 等

講師

梅 佳代 講師

日系、外資系、大手数社の企業内通訳として勤務したのち、会議通訳者、ビジネス通訳者として活躍中。IRミーティングの豊富な通訳経験を持つ。通訳養成学校にて講師として後進の育成に努めるとともに、企業派遣の講師としてビジネスパーソンへの英語指導も行い、その指導力の高さに定評がある。

定員

先着20名程度(最少開講人数8名)

会場

国立オリンピック記念青少年総合センター センター棟103室
(東京都渋谷区代々木神園町3-1)
交通アクセス センター内マップ

講座一覧ページの先頭へ戻る
研修・セミナー
開講スケジュール
これまでの講座
講師紹介