これまでの講座 詳細

基礎から始める! 逐次通訳研修【初級】(東京)

実施概要

日程

6月8日(日)10:00-15:00 (昼休み12:00-13:00)

対象

通訳を学習中の方、通訳の業務をされている方、もしくは今後必要な方。
(対象レベルの目安としてTOBIS準3級レベルの方)

※詳しくはTOBIS検定概要の判定・認定をご参照ください。

内容

この研修では、前半は通訳に必要な基礎演習を中心に、後半では逐次通訳の演習を行います。通訳の基礎から実践までを効果的に学習することができるクラスです。「通訳を試してみたい」「学習のコツを知りたい」方に最適な、通訳基礎レベルのクラスです。

【授業内容(予定)】
要約練習
リテンション、リプロダクション練習
メモを使いながらの逐次通訳実践練習

講師

今井 美穂子 講師

上智大学外国語学部英語学科卒。通訳者養成学校を2008年秋に卒業。映画配給会社を経て、フリーランスの通訳者に。主に映画業界で活躍するかたわら、一般企業でも活躍中。また、通訳者養成学校において後進の指導にあたっている。

定員

先着12名(最少開講人数8名)

会場

サイマル・アカデミー 東銀座校 地図
(東京都中央区築地1-12-6 築地えとビル3F)

講座一覧ページの先頭へ戻る
研修・セミナー
開講スケジュール
これまでの講座
講師紹介