これまでの講座 詳細

TOBIS直前! 逐次通訳セミナー(東京)

実施概要

日程

11月30日(日) 午前クラス(10:00-12:00)、午後クラス(13:00-15:00)

対象

  • TOBISを受験する方、もしくは検討中の方
  • TOBISの問題傾向を知りたい方

内容

CAIS初登場のビジネス通訳検定(TOBIS)直前セミナーです。2013年11月に実施した第10回TOBISの試験問題を教材として、演習、解説を行います。定員は8名と、通常の通訳研修より少ないため、講師のフィードバックをよりきめ細かに受けることができます。12月6日(土)に実施する第12回TOBISの対策に適した内容です。

※本セミナーでは逐次通訳の演習のみ行います。(同時通訳演習は行いません)

受講生の声

受講生の方々からのコメントを一部ご紹介します。

  • 実践的で無駄がなく、非常に勉強になりました。
  • 訳出のコツや勉強方法等、実践的で有益なアドバイスが得られた。
  • 実践に即したもので、効果的だった。
  • アドバイスが的確で、他の方のパフォーマンスに対する指導も自分にとってためになるものばかりでした。
  • 自分でパフォーマンスをし、実際にコメントを頂けた点がよかったです。

講師

かく地 茂(※「かく」は、山かんむりに各)講師

会議通訳者。通訳者養成学校にて学んだのち、モントレー国際大学にて通訳スキルを更に磨く。1989年よりプロ通訳者として科学技術、エネルギー、国際関係と、幅広い分野で活躍中。2006年6月よりCAIS理事。

定員

先着8名(最少開講人数5名)

会場

株式会社サイマル・インターナショナル 本社会議室 地図
(東京都中央区築地1-12-6 築地えとビル5F)

講座一覧ページの先頭へ戻る
研修・セミナー
開講スケジュール
これまでの講座
講師紹介