これまでの講座 詳細

TOBIS直前! 逐次通訳セミナー(大阪)

実施概要

日程

2015年7月12日(日) 13:00-15:30

対象

  • TOBISを受験する方、もしくは検討中の方
  • TOBISの問題傾向を知りたい方

内容

2013年11月に実施した第10回TOBISの試験問題を教材として、演習、解説を行います。受講生の方々の訳出に対し、講師がお一人ずつに細かくフィードバックしていきます。訳出のコツや勉強法についても解説します。7月20日(月祝)に実施する第13回TOBISの対策に適した内容です。

※本セミナーでは逐次通訳の演習のみ行います。(同時通訳演習は行いません)

講師

かく地 茂(※「かく」は、山かんむりに各)講師

会議通訳者。通訳者養成学校にて学んだのち、モントレー国際大学にて通訳スキルを更に磨く。1989年よりプロ通訳者として科学技術、エネルギー、国際関係と、幅広い分野で活躍中。2006年6月よりCAIS理事。

受講生の声

受講生の方々からのコメントを一部ご紹介します。

  • 大変丁寧にご指導いただき参考になりました。レギュラーで受けたいです。
  • 試験ではどうすれば改善できるかがわからなかったので、いろいろなコツを伺えてよかったです。
  • 通訳の原点である聞くことの大切さを実感できてよかったです。
  • 個々へのパフォーマンスに対するコメントが的確で、ためになるものばかりでした。

定員

先着13名(最少開講人数8名)

会場

サイマル・アカデミー 大阪校 地図
(大阪市中央区北浜3-5-29 日生淀屋橋ビル4F)

講座一覧ページの先頭へ戻る
研修・セミナー
開講スケジュール
これまでの講座
講師紹介